 |
| Artix Linux com KDE Plasma, OpenRC e XLibre • |
Há muito tempo, eu queria experimentar o Artix Linux — sem SystemD (SystemD-Free) — para conferir a viabilidade de substituir o Arch Linux como minha “distro principal”, que uso em 99% do tempo.
 |
| Artix Linux com XLibre — fork do X11 |
Como brinde, agora o Artix vem com XLibre — um fork do X11, com a perspectiva de correções e atualizações de segurança — embora o usuário possa escolher sessão Plasma Wayland, na tela de Login.
 |
| Weather widget plus no Artix Linux |
Instalei o Artix em outra partição (dualboot), para experimentar pelo tempo que for necessário, antes de deletar (ou não) meu Arch. — Gostei do Artix, desde o primeiro dia, e quase não quero sair dele — mas ainda pretendo testar e aprender muito mais.
 |
| Algumas distros “systemd-free” |
Não confundir “Artix” (Arch systemd-free) — com “antiX” (anti-fascist, systemd-free, elogind-free, suitable for old and new computers), baseada no Debian, e parceira do “MX Linux” (sigla de “Mepis + antiX”).
Índice
- Download, sha256sum, K3b
- Instalação
- Grub, X11 / XLibre, ajustes
- pacman vs. Pac-Men
- Repositórios do Arch Linux
- Capturas de tela
- Flatpaks-fantasma
- Ajustes no Conky
- Partição Swap
- KDE Connect
- lm_sensors
- Locales
- Adeus XLibre
- Adeus ao X11
Download, sha256sum, K3b
 |
| Download e verificação da imagem ISO do Artix Linux |
Minha intenção era fazer a instalação por comandos, como no Arch (2019, 2020), mas pensei: — Preciso? — Mais tarde, talvez.
A Wiki do Artix desestimula esse esforço: — “A menos que você (...) esteja realizando uma instalação em servidor sem interface gráfica, há poucos motivos para usar as imagens base”. — Então, examinei as imagens ISO com KDE Plasma, e optei pelas “semanais” (não-testadas), lançadas naquele mesmo dia.
Escolhi OpenRC init, por ser mais “conhecido” e me parecer que tem uma base maior de desenvolvedores e usuários (Gentoo). — Atualmente, já tenho o Runit no Void — e vejo falar pouco do “dinit” e do “s6”.
- Já tive uma pequena experiência com OpenRC no Redcore (Gentoo).
Baixei a imagem “artix-plasma-openrc-20260407-x86_64.iso” da página de downloads do Artix; — fiz a verificação pelo “sha256sum”; — e “queimei” pelo K3b em DVD, para guardar.
O download direto prometia demorar horas, pois não há espelhos no Brasil. — Baixei por Torrent, em cerca de 1 minuto.
 |
| Configuração do Fuso Horário, Teclado, Localização da sessão Live |
No menu de boot, alterei o Fuso Horário para BRT, o Teclado para ABNT2, o Idioma / Localização para Reino Unido (en_UK) — e a sessão Live já começou com o horário correto: 12:05.
$ whoami
artix
$ echo $XDG_SESSION_TYPE
x11
$ history
5 2026-04-07_12-12-52 sudo pacman -Sy
7 2026-04-07_12-18-10 sudo pacman -S gnome-screenshot
9 2026-04-07_12-37-16 echo $XDG_SESSION_TYPE
11 2026-04-07_12-38-50 sudo pacman -S conky
13 2026-04-07_12-53-48 echo 'export HISTTIMEFORMAT="%F_%H-%M-%S "' >> ~/.bashrc
14 2026-04-07_12-54-03 source ~/.bashrc
15 2026-04-07_12-54-08 history
A sessão Live já começou em XLibre (identificado como X11) — o que foi ótimo, para poder usar o “gnome-screenshot” e o Conky.
Não encontrei a senha do Live User (artix) — mas o “sudo” não pediu.
Instalei o “gnome-screenshot”, o Conky; — configurei os atalhos para salvar as capturas em um Pendrive de 2 GB; — e pude documentar tudo desde o início da sessão Live:
 |
| Configuração do gnome-screenshot para documentar a sessão Live |
Usei uma configuração do Conky que tenho no Pendrive; — movi para o Pendrive os arquivos do ~/Desktop (manuais em PDF); — e instalei fontes Verdana, mais legíveis e econômicas de espaço na vertical.
Instalação
 |
| Iniciando a instalação do Artix pelo Calamares |
Ao abir o instalador Calamares, ele já avisou que a opção “online” é experimental — e recomendou usar a opção “offline”.
Ainda no “Welcome”, eu já tinha alterado o Idioma para Inglês britânico (en_UK). — Ao escolher o Fuso Horário BRT, no instalador Calamares, não percebi que isto iria colocar Números e Datas em Português do Brasil. — Se percebesse, teria alterado, ali mesmo.
- Ao pedir ou oferecer ajuda em qualquer fórum internacional, imagens em Português são uma barreira. — O Inglês é universal. — Na variante do Reino Unido (UK), as datas seguem um padrão familiar para nós, no Brasil. Melhor ainda, seria a variante da Irlanda (en_IE).
Mais tarde, corrigi isso, em algum momento entre 18 e 24 Maio.
 |
| Escolha manual de partições que já existiam |
Selecionei layout de Teclado “Português (Brasil)”, “Default” (ABNT2); — e escolhi particionamento manual — pois eu já tinha as partições prontas. Só faltava escolher e configurar cada uma.
 |
| Resumo das configurações de instalação do Artix Linux |
Marquei para formatar só a partição-raiz (Linux11), pois eu queria preservar a pasta pessoal existente partição Home11, com inúmeras configurações que vim fazendo ao longo dos anos; e também os bootloaders existentes na partição ESP (EFI2). — Essas opções só serão mostradas no “Resumo” (Summary) — e convém verificar com cuidado, para evitar algum desastre.
Se eu tivesse prestado atenção, veria que estava configurado “números e datas em Português do Brasil” — e poderia voltar atrás, para corrigir. — Mas isso não chega a ser um desastre.
Eu não configurei a partição Swap, porque não entendi como fazer isso, nesta versão do instalador Calamares. — Mas é muito simples e fácil configurar isso depois de instalar a distro.
A instalação no “disco” — etapa automática, com slide-show — foi feita em 7 minutos (DVD para SSD, ambos Sata3), das 14:22 às 14:29.
Grub, X11 / XLibre, ajustes
 |
| O Grub do Artix não detectou o openSUSE |
Não cheguei a testar o Grub do Artix (instalado), para cada uma das distros que eu tinha em dualboot / multiboot. — Apenas constatei que ele não detectou o openSUSE, instalado em partição BtrFS — e que deveria aparecer logo acima do Arch Linux.
Essa falha é (ou, era) comum, no Grub de várias distros. — Por isso, o Grub do openSUSE é meu “Menu de inicialização”.
 |
| Novo Login, agora em sessão Plasma X11 (XLibre) |
A sessão Live tinha entrado automaticamente em Plasma X11 — mas eu demorei uns 20 minutos para perceber que, depois de instalado, entrou em Plasma Wayland. — Apenas, nada acontecia como eu esperava, a começar pelo gnome-screenshot, que só funciona em X11 / XLibre.
Sem capturas, prefiro não seguir adiante, para não fazer configurações sem documentar. — Mesmo assim, fiquei sem registro da instalação das fontes Verdana — pouco antes do “killall conky” (15:38):
 |
| Instalando fontes pelo KDE System Settings, a partir de arquivos em Pendrive (imagem posterior, meramente ilustrativa) |
O que me resta daqueles 20 minutos iniciais são apenas os logs, algumas anotações em TXT, e uma ou outra foto — porque frustração não se fotografa. — O mais comum, é um iniciante xingar a distro, e procurar outra, que funcione como esperado, desde o primeiro minuto:
# history | grep '2026-04-07'
1 2026-04-07_15-21-30 history
2 2026-04-07_15-26-29 pacman -Syu
3 2026-04-07_15-27-32 pacman -S gnome-screenshot
4 2026-04-07_15-32-31 pacman -S conky
$ history | grep '2026-04-07'
219 2026-04-07_15-33-51 gnome-screenshot -p -f /run/media/flavio/Warehouse/0_PrtScn/$(date +%F_%H-%M-%S)_Ax.jpg
220 2026-04-07_15-33-59 gnome-screenshot -p -f /run/media/flavio/Warehouse/0_PrtScn/$(date +%F_%H-%M-%S)_Ax.jpg
221 2026-04-07_15-38-02 killall conky
222 2026-04-07_15-38-44 gnome-screenshot
223 2026-04-07_15-42-32 echo $XDG_SESSION_TYPE
$ echo $XDG_SESSION_TYPE
wayland
2026-04-07 15:44:55 -- Logout, Login X11...
$ echo $XDG_SESSION_TYPE
x11
Na sessão Plasma X11, finalmente, as coisas funcionaram — quase como a distro anterior, ou qualquer outra dos últimos anos — Reaproveitar a plasta de usuário é uma grande economia de trabalho.
Naturalmente, faltava corrigir várias coisas — trocar o ícone do Menu; ajustar o Conky; ajustar scripts; — e instalar dezenas de pacotes, como LibreOffice, Gimp, KDE Connect (liberar portas), yay etc.
 |
| Listas comparadas dos pacotes instalados no Arch e no Artix |
Para facilitar, gerei listas dos pacotes instalados no Arch e no Artix, e usei o comando “diff -y” para apontar as diferenças — mas há coisas que instalei no Arch, que perderam sentido, e não pretendo instalar no Artix.
pacman -Q > Arch-all.txt
pacman -Qe > Arch-explicit.txt
pacman -Qm > Arch-foreign.txt
pacman -Q > Artix-all.txt
pacman -Qe > Artix-explicit.txt
pacman -Qm > Artix-foreign.txt
diff -y Arch-all.txt Artix-all.txt
diff -y Arch-explicit.txt Artix-explicit.txt
diff -y Arch-foreign.txt Artix-foreign.txt
 |
| Atualização do Grub e correção da prioridade de boot |
Depois, atualizei o Grub do openSUSE — meu “Menu de inicialização” — e recoloquei seu bootloader na prioridade, pelo comando “efibootmgr”.
 |
| Desabilitando a detecção de outras distros e atualizando o Grub |
Dias depois, desabilitei a detecção de outras distros (os-prober) — e o tempo de atualização do Grub caiu de mais de 40 segundos para menos de 3 segundos. — Curiosamente, nesse dia detectou o openSUSE, mas não verifiquei se funcionaria corretamente.
 |
| Deletando pastas de usuários experimentais |
Deletei as pastas pessoais de 2 usuários — criados numa distro anterior, apenas para teste — e que não existem nessa instalação do Artix.
pacman vs. Pac-Men
 |
| Pacman fazendo a festa |
Instalei o Artix no dia 7 Abril (Terça-feira), com uma imagem ISO de horas antes. — No dia seguinte (Quarta-feira, 8), o pacman encontrou 87 atualizações — principalmente, pacotes do Plasma 6.6.4.
 |
| Wow...! |
O download foi uma festa para os olhos! — Um batalhão de Pac-Men engolindo dezenas de bolinhas, na velocidade da luz — e uma impressão (visual) de tirar o fôlego.
Alguns pacotes teriam sido baixados, supostamente, a 84,9 MiB/s — coisa que meu provedor de internet não permite.
Segundo o Conky, o download atingiu um pico de 63,7 MiB/s — o que é sensacional, mesmo assim, já que o Artix não tem espelhos (mirrors) no Brasil — e é muito raro eu conseguir downloads acima de 20 MiB/s a partir dos EUA ou da Europa.
Existe 1 espelho no Chile, mas a URL tem “cl” no meio (não no final); — e o ping nega sua existência. — Um colega no Rio Grande do Sul costumava obter ótimas velocidades de download desde o Chile; mas nunca consegui isso em Brasília.
Naquele dia, não seria possível fazer uma comparação com meu Arch Linux, que já tinha 3 dias sem atualização. — Então, atualizei o Arch, para colocá-lo em pé-de-igualdade com o Artix — preparando um teste em paridade de condições, para alguns dias depois.
Também precisava atualizar as configurações do pacman no Arch — que ainda estava limitado a 2 downloads em paralelo.
No Arch, mantive só 1 espelho — que me atende muito bem, há anos; — enquanto no Artix todos os espelhos estão habilitados, com destaque para 4 que desconheço (entre eles, 1 da República Tcheca):
------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------
Arch Artix
------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------
/etc/pacman.d/mirrorlist /etc/pacman.d/mirrorlist
## Arch Linux repository mirrorlist ## Artix Linux repository mirrorlist
## Generated on 2026-04-06 ## Generated on 2026-03-24 by artix-mlg
... ...
## Belgium # Default mirrors
#Server = https://mirror.1ago.be/archlinux/$repo/os/$arch Server = https://mirrors.rit.edu/artixlinux/$repo/os/$arch
#Server = https://archlinux.mirror-services.net/archlinux/$repo/os/$arch Server = https://ftp.crifo.org/artix/repos/$repo/os/$arch
Server = https://ftp.sh.cvut.cz/artix-linux/$repo/os/$arch
## Brazil Server = https://mirrors.dotsrc.org/artix-linux/repos/$repo/os/$arch
Server = https://archlinux.c3sl.ufpr.br/$repo/os/$arch
#Server = https://br.mirrors.cicku.me/archlinux/$repo/os/$arch ## Europe
#Server = https://mirror.ufscar.br/archlinux/$repo/os/$arch # Bulgaria
#Server = https://mirrors.ic.unicamp.br/archlinux/$repo/os/$arch Server = https://artix.arkhost.com/repos/$repo/os/$arch
# Czech Republic
## Bulgaria Server = https://ftp.sh.cvut.cz/artix-linux/$repo/os/$arch
#Server = https://mirror.telepoint.bg/archlinux/$repo/os/$arch # Denmark
... ...
------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------
No novo “/etc/pacman.conf” do Arch Linux, agora habilitei 5 downloads paralelos — contra 7 no Artix.
Mantive no Arch os repositórios Core, Extra — e desabilitei o Multilib (100 pacotes removidos); — enquanto no Artix estão habilitados System, World e Galaxy, cujos significados eu ainda não sabia.
 |
| Velocidade real de download de pacotes pelo pacman no Arch e no Artix |
O Arch tem agora 1.293 pacotes instalados — enquanto o Artix ainda está com apenas 1.087 — mas a atualização geral no Domingo (12 Abril) foi bastante equilibrada (318 e 320 MiB), permitindo uma comparação razoável:
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
Arch Artix
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
# date; time pacman -Syu; date # date; time pacman -Syu; date
Sun 12 Apr 05:06:13 -03 2026 Sun Apr 12 04:08:53 -03 2026
:: Synchronising package databases... :: Synchronizing package databases...
core ... system ...
extra ... world ...
galaxy ...
Packages (136) ... Packages (117) ...
Total Download Size: 318.15 MiB Total Download Size: 320.17 MiB
Total Installed Size: 1252.59 MiB Total Installed Size: 1287.86 MiB
... ...
Total (136/136) 318.1 MiB 40.0 MiB/s 00:08 Total (117/117) 320.2 MiB 24.7 MiB/s 00:13
... ...
real 0m 53.972s real 1m 22.696s
user 0m 9.766s user 0m 7.772s
sys 0m 8.634s sys 0m 8.339s
Sun 12 Apr 05:07:07 -03 2026 Sun Apr 12 04:10:16 -03 2026
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
Em resumo, o Artix alcançou um pico de velocidade um pouco maior (65,1 contra 64,6 MiB/s) — mas sua velocidade média foi de 24,7 MiB/s, baixando até 7 pacotes ao mesmo tempo, de servidores sabe-se lá onde — enquanto o Arch Linux apresentou velocidade média de 40,0 MiB/s, baixando até 5 pacotes simultâneos, de apenas 1 servidor.
Essa média de 24,7 MiB/s é uma boa marca, mesmo assim. — O Mirror Manager do Fedora (similar ao Mirror Brain do openSUSE) tem obtido pouco mais (29,0 MiB/s) — mesmo dispondo de um ótimo espelho no Brasil (o mesmo que eu uso no Arch, e em várias outras distros).
- Notas sobre velocidades de download.
Repositórios do Arch Linux
 |
| Repositórios do Arch Linux — no final do “pacman.conf” |
Após quase 2 semanas usando o Artix 99% do tempo, a única barreira que encontrei para adotá-lo como minha “distro principal” era a falta do Foliate — pois há muito tempo optei por livros em formato ePub — e do Sigil, para fazer algumas correções e ajustes nesses arquivos.
Por alguma razão, Foliate e Sigil não estão nos repositórios do Artix.
Instalei a infraestrutura do Flatpak, e tentei essa versão (do próprio desenvolvedor), mas me deparei com um problema — já encontrado, também, no PCLinuxOS. — Tenho a certeza de que “basta” descobrir alguma solução, mas desinstalei.
Tentei a versão do AUR (de 2023!). — Baixou toneladas de pacotes, ficou vários minutos compilando a 100ºC (ventoinha uivando), e por fim disse que não foi possível. — Gastei um tempo bem maior, para remover 135 pacotes órfãos, que foram o saldo dessa tentativa.
Felizmente, comentei no Fórum do Diolinux, e 2 colegas que usam Artix deram a solução: — Habilitar o repositório “Extra” do Arch Linux (jamais o “Core”!) — e mais algumas dicas preciosas (além da tranquilidade transmitida, que não tem preço).
Essas dicas estão muito bem explicadas na Wiki do Artix.
# history
...
173 2026-04-19_03-06-52 pacman -Syu
174 2026-04-19_03-09-19 pacman -S artix-archlinux-support
175 2026-04-19_03-14-52 pacman-key --populate archlinux
178 2026-04-19_03-35-07 pacman -Syu
179 2026-04-19_03-35-43 pacman -S wget
182 2026-04-19_03-38-50 wget https://archlinux.org/mirrorlist/all/ -O /etc/pacman.d/mirrorlist-arch
183 2026-04-19_03-50-15 pacman -Syu
184 2026-04-19_03-51-07 pacman -S foliate
218 2026-04-21_19-40-43 pacman -S sigil
...
Os passos são simples:
Instalar o pacote “artix-archlinux-support”, do próprio Artix. — Ao final, ele mesmo já ensina os passos seguintes:
----------------------------------------
==> Add the arch repos in pacman.conf:
#[extra-testing]
#Include = /etc/pacman.d/mirrorlist-arch
[extra]
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist-arch
#[multilib-testing]
#Include = /etc/pacman.d/mirrorlist-arch
#[multilib]
#Include = /etc/pacman.d/mirrorlist-arch
----------------------------------------
==> run: 'pacman-key --populate archlinux'
Observe que esses repositórios devem ser adicionados no final do “pacman.conf” do Artix — abaixo dos seus repositórios — para ficarem com prioridade secundária em relação a eles.
Executar o comando “pacman-key”, para obter as chaves de segurança.
 |
| Lista de espelhos (mirrorlist) do Arch Linux, no Artix |
Pelo comando wget, obtive a lista atualizada dos espelhos do Arch Linux.
 |
| Foliate instalado no Artix Linux |
A instalação do Foliate exigiu apenas 10 dependências — todas dos repositórios do próprio Artix. — A instalação do Sigil exigiu apenas 4 dependências, também todas dos repositórios oficiais.
Naturalmente, não se recomenda abusar desse recurso — assim como não se recomenda abusar de AUR, Flatpaks etc.
Capturas de tela
 |
| Falha do gnome-screenshot com o parâmetro “-w” e formato JPG |
Desde Outubro 2025, o parâmetro “-w” do gnome-screenshot — capturar só a janela ativa — começou a salvar arquivos JPG “vazios” (com 0 byte), no meu Arch Linux.
 |
| Captura de janela ativa em formato PNG, pelo gnome-screenshot |
Depois de várias experiências, optei por salvar essas capturas de janela em formato PNG — e agora tive de fazer o mesmo no Artix.
Action Command
------ -------
Fullscreen gnome-screenshot -p -f /run/media/flavio/Warehouse/0_PrtScn/$(date +%%F_%%H-%%M-%%S)_Ax.jpg
Fullscreen - delay 7’’ gnome-screenshot -p -d 7 -f /run/media/flavio/Warehouse/0_PrtScn/$(date +%%F_%%H-%%M-%%S)_Ax.jpg
Active Window gnome-screenshot -w -p -f /run/media/flavio/Warehouse/0_PrtScn/$(date +%%F_%%H-%%M-%%S)_Ax.png
Active Window - delay 7’’ gnome-screenshot -w -p -d 7 -f /run/media/flavio/Warehouse/0_PrtScn/$(date +%%F_%%H-%%M-%%S)_Ax.png
O parâmetro “-f” salva automaticamente (sem interação), na pasta indicada e com nome-de-arquivo no padrão indicado. — O parâmetro “-p” inclui o ponteiro do mouse; e o “-d” retarda pelo número indicado de segundos.
Flatpaks-fantasma
 |
| Remoção de Flatpaks herdados na partição /home |
Eu tinha 9 flatpaks do sistema e 8 flatpaks do usuário, na distro que antecedeu o Artix nas partições Linux11 e Home11. — Ao reaproveitar a pasta pessoal na Home11 (não formatada), meu 2º Conky indicou a sobrevivência de 8 flatpaks de usuário — informação do Fastfetch.
Removing flatpaks:
$ flatpak list
Name Application ID Version Branch Installation
Easyflatpak org.dupot.easyflatpak 4.0.29 stable user
Freedesktop Platform org.freedesktop.Platform freedesktop-sdk-25.08.8 25.08 user
Mesa org.freedesktop.Platform.GL.default 25.3.5 25.08 user
Mesa (Extra) org.freedesktop.Platform.GL.default 25.3.5 25.08-extra user
Intel VAAPI driver org.freedesktop.Platform.VAAPI.Intel 25.08 user
Codecs Extra Extension org.freedesktop.Platform.codecs-extra 25.08-extra user
GNOME Application Platform version 49 org.gnome.Platform 49 user
Adwaita dark GTK theme org.gtk.Gtk3theme.Adwaita-dark 3.22 user
2026-04-10 - 14:20 # pacman -S flatpak
2026-04-10 - 14:23 $ flatpak list
2026-04-10 - 14:28 $ flatpak uninstall org.dupot.easyflatpak org.freedesktop.Platform org.freedesktop.Platform.GL.default org.freedesktop.Platform.GL.default org.freedesktop.Platform.VAAPI.Intel org.freedesktop.Platform.codecs-extra org.gnome.Platform org.gtk.Gtk3theme.Adwaita-dark
Para eliminá-los, instalei o Flatpak — listei seus pacotes pelo comando “flatpak list” — e eliminei todos pelo comando “flatpak uninstall”.
Ajustes no Conky
 |
| Contagem dos pacotes Artix, AUR, Arch, Flatpak no Conky (Junho) |
Eu já monitorava, pelo Conky, o número de pacotes instalados em cada distro — antigamente, extraindo essa informação do Neofetch — e mais recentemente, do Fastfetch:
Distro Fastfetch count - 2026-03-29
openSUSE Packages: 4392 (rpm)
Arch Packages: 1390 (pacman)
Debian Packages: 3464 (dpkg)
Fedora Packages: 3111 (rpm)
PCLinuxOS Packages: 2381 (rpm), 13 (flatpak-system), 1 (flatp
PCLinuxOS Packages: 2545 (rpm), 11 (flatpak-system), 8 (flatp
Mageia Packages: 3493 (rpm)
Kubuntu (*) Packages: 2089 (dpkg)
Void Packages: 1201 (xbps)
Mint (*) Packages: 2495 (dpkg)
PCLinuxOS Packages: 2365 (rpm), 9 (flatpak-system), 8 (flatpa
Mx25 Packages: 2803 (dpkg)
Artix (**) Packages: 1076 (pacman), 8 (flatpak-user)
(*) Neofetch; (**) 2026-04-08.
Gostei de ver o Fastfetch discriminar os pacotes do Flatpak — e ainda por cima, discriminando os do sistema e os do usuário. — Mas, agora, achei mais interessante discriminar os pacotes do Artix, do Arch e do AUR.
$ pacman -Q | wc --lines -- installed packages data base
1149
$ pacman -Qm | wc --lines -- foreign packages
3
$ pacman -Qn | wc --lines -- native packages
1146
$ pacman -Qi | grep '@archlinux' | wc --lines -- pacages from Arch
2
$ pacman -Qin | grep Packager | grep -v '@archlinux.org' | wc -l -- native packages, except from Arch
1144
$ flatpak list | wc --lines -- Flatpak packages
0
O comando “pacman -Qm” discrimina os pacotes “estrangeiros” (foreign) — que não se encontram nos repositórios sincronizados. — No meu caso, até hoje, só pacotes do AUR.
O comando “pacman -Qn” discrimina os pacotes “nativos” — dos repositórios sincronizados pelo “pacman” — mas isso inclui também os do Arch Linux.
 |
| Conky com o número dos pacotes instalados no Artix Linux |
Usei o comando “pacman -Qi | grep '@archlinux'” para identificar aqueles cujos empacotadores assinam com o email institucional do Arch. — Isso não é garantido — mas entre os 1288 pacotes instalados no meu Arch, apenas 1 empacotador assinou com email externo. Portanto, as chances são grandes. 😇
Para os pacotes nativos do Artix, fiz o inverso: — “pacman -Qin | grep Packager | grep -v '@archlinux.org'” — pois nem todos os empacotadores do Artix assinam com o email institucional “@artixlinux”.
Conky (2) - before:
# ${execi 600 neofetch --de_version on --stdout | grep "Packages:"}
(or)
# ${execi 600 fastfetch | grep -o -P '.{0,0}Packages.{0,43}'}
Conky (2) - now:
Packages: \
${execi 3600 pacman -Qin | grep Packager | grep -v '@archlinux.org' | wc --lines} (Artix), \
${execi 3600 pacman -Qm | wc --lines} (AUR),
${execi 3600 pacman -Qi | grep '@archlinux' | wc --lines} (Arch), \
${execi 3600 flatpak list | wc --lines} (flatpak)
Enfim, a contagem de “zero flatpaks” exigia que eu mantivesse instalada a infraestrutura do Flatpak — o que era um contra-senso. — Um dia, acabei eliminando isso.
Partição Swap
 |
| Adicionando e habilitando a partição Swap no Artix Linux |
Depois de quase 2 meses, lembrei de habilitar a partição Swap. — Como ela é comum a todas as distros, apenas copiei a linha correspondente do arquivo /etc/fstab do Arch Linux — e colei no do Artix.
Em seguida executei, como super-usuário (root), o comando “swapon --all --verbose” — que monta todas as partições indicadas no fstab — e exibe os detalhes.
KDE Connect
 |
| Emparelhamento do celular e download de fotos pelo KDE Connect |
Liberei as portas usadas pelo KDE Connect — e fiz o emparelhamento:
88 2026-04-09_14-35-31 iptables -I INPUT -p tcp --dport 1714:1764 -j ACCEPT
89 2026-04-09_14-35-40 iptables -I INPUT -p udp --dport 1714:1764 -j ACCEPT
$ iptables -V
iptables v1.8.13 (nf_tables)
$ pacman -Q | grep tables
iptables 1:1.8.13-1
nftables 1:1.1.6-3
Embora eu tenha usado comandos “iptables”, é o “nftables” que está atuando. — Ainda preciso estudar melhor as configurações do Firewall.
lm_sensors
 |
| “sensors” e “hwmon”, antes de configurar |
Não encontro registro de que eu tivesse configurado o “lm_sensors” (pelo “sensors-detect”), até 25 Maio.
Eu também não tinha feito nenhuma configuração para iniciá-lo pelo OpenRC.
No entanto, ele parecia funcionar normalmente, embora com poucas informações. — A pasta “/sys/class/hwmon” tinha apenas 3 sub-pastas — com 6 itens, 5 itens, e 40 itens, respectivamente.
 |
| Pletora de informações do sensors no Arch Linux |
Mas eu sentia falta de mais informações — como no Arch, no Debian e no openSUSE — onde a pasta “hwmon” continha uma 4ª sub-pasta, com 310 itens adicionais (no caso específico do meu hardware!).
Então, “descobri” que eu precisava instalar um pacote, para colocar o “lm_sensors” na inicialização pelo OpenRC:
# pacman -Qi lm_sensors-openrc
Name : lm_sensors-openrc
Version : 20210505-2
Description : OpenRC lm_sensors init script
# pacman -Qi | grep '^\(Name\|Install Date\)\s*:' | grep -A2 'lm_sensors'
Name : lm_sensors
Install Date : Tue 07 Apr 2026 06:50:35
Name : lm_sensors-openrc
Install Date : Mon 25 May 2026 08:28:43
334 2026-05-25_08-28-38 pacman -S lm_sensors-openrc
335 2026-05-25_08-32-00 sensors-detect
341 2026-05-25_08-46-02 rc-service lm_sensors start
357 2026-05-25_09-42-13 rc-update add lm_sensors
Demorei um pouco para conseguir que os comandos “start” + “add” produzissem o efeito esperado — mas não sei por que demorei a conseguir isso, nem o quê (ou por que), no final deu certo.
O último comando (acima) deveria ser “rc-update add lm_sensors default” (Gentoo Wiki). — O fato de que “acabei por conseguir” pode até ser um consolo — mas ficou uma lacuna no meu entendimento.
 |
| Resultado após configurar o lm_sensors e reiniciar o Artix |
E o fato é que tudo isso não fez diferença alguma: — Já funcionava, antes — e continuou incompleto, depois.
Deixei as coisas assim,
Locales
\\\\
xxxx
Adeus XLibre
 |
| Falha de espelho (mirror) e remoção do XLibre, no Artix Linux |
No dia 7 Setembro 2026, o pacman me apresentou 2 questões meio alarmantes: — (a) Uma falha de espelho; e (b) Uma proposta de remover o XLibre.
Ao fazer atualizações semanais, é comum deparar 2+ problemas de uma vez, o que pode causar certo alarme, à primeira vista. — Nesses casos, suspendo a atualização, separo os problemas, e pesquiso um pouco.
O espelho do Rochester Institute of Technology (RIT-Edu) é tido como um dos mais populares e rápidos dos Estados Unidos, segundo a I.A. do Google naquele momento — e não encontrei qualquer indicação de que devesse excluí-lo. — A configuração padrão do Artix coloca 4 espelhos no topo (inclusive o RIT-Edu); e todos os outros, do mundo inteiro, como alternativas, por ordem alfabética dos continentes e países, sem hierarquia aparente de prioridade. Isso tem se mostrado ótimo, ao longo desses meses todos, com velocidades bem razoáveis de download de pacotes, apesar de não haver nenhum espelho no Brasil e a conexão desde os EUA não ser a ideal. Neste caso específico, registrei picos de quase 16 MiB/s; e média de mais de 12 MiB/s, ao baixar 804 MiB (171 pacotes) em pouco mais de 1 minuto. — Portanto, embora o aviso possa causar algum alarme, não significava qualquer problema real.
 |
| Mensagem do Artix sobre o abandono do XLibre |
O site do Artix tinha publicado um aviso, dias antes, explicando por que o suporte ao XLibre foi descontinuado:
Com o lançamento da ISO 2026.08, o Artix voltou a usar o Xorg. A mudança foi decidida logo após o lançamento da versão 2026.04, devido à quantidade incomumente alta de relatos de bugs relacionados ao XLibre em nosso fórum, que começaram a afetar nossas imagens ISO semanais. Isso resultou em uma reação negativa por parte da equipe do XLibre, e um desenvolvedor veterano do Artix, Artist, foi alvo de assédio, o que o levou deixar o projeto.
Artist é o desenvolvedor que tornou o XLibre possível no Artix, e lamentamos informar aos nossos usuários que o XLibre não será mais distribuído. Os usuários atuais terão o XLibre substituído pelos pacotes Xorg correspondentes em breve. Caso alguém opte por permanecer com o XLibre, seus repositórios de terceiros devem ser colocados acima de [world] no arquivo /etc/pacman.conf, cientes de que não há suporte para ele.
Nem por um momento pensei em administrar um XLibre obtido de repositórios externos ao Artix — afinal, esta se tornou minha distro de uso diário, 99% do tempo, e eu não pretendia desviar meu tempo para aventuras, mesmo que maravilhosas. — Aceitei a troca pelo Xorg, e prossegui com a atualização:
# date; time pacman -Syu; date
Mon 07 Sep 2026 11:50:20 -03
:: Synchronising package databases...
system is up to date
world is up to date
galaxy is up to date
extra 8.5 MiB 5.58 MiB/s 00:02
error: failed retrieving file 'system.db' from mirrors.rit.edu : Connection timed out after 10001 milliseconds
error: failed retrieving file 'world.db' from mirrors.rit.edu : Connection timed out after 10001 milliseconds
error: failed retrieving file 'galaxy.db' from mirrors.rit.edu : Connection timed out after 10001 milliseconds
warning: too many errors from mirrors.rit.edu, skipping for the remainder of this transaction
:: Starting full system upgrade...
:: Replace xlibre-input-libinput with world/xf86-input-libinput? [Y/n]
:: Replace xlibre-input-vmmouse with world/xf86-input-vmmouse? [Y/n]
:: Replace xlibre-input-wacom with world/xf86-input-wacom? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-amdgpu with world/xf86-video-amdgpu? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-ati with world/xf86-video-ati? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-dummy with world/xf86-video-dummy? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-fbdev with world/xf86-video-fbdev? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-intel with world/xf86-video-intel? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-nouveau with world/xf86-video-nouveau? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-qxl with world/xf86-video-qxl? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-sisusb with world/xf86-video-sisusb? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-vesa with world/xf86-video-vesa? [Y/n]
:: Replace xlibre-video-voodoo with world/xf86-video-voodoo? [Y/n]
:: Replace xlibre-xserver with world/xorg-server? [Y/n]
:: Replace xlibre-xserver-common with world/xorg-server-common? [Y/n]
resolving dependencies...
looking for conflicting packages...
Package (186) Old Version New Version Net Change Download Size
world/abseil-cpp 20260817.0-1 20260817.0-2 0.00 MiB 1.35 MiB
world/adwaita-fonts 50.0-1 51.0-2 -0.02 MiB 2.17 MiB
(...)
world/vulkan-intel 1:26.2.1-1 1:26.2.2-1 0.00 MiB 5.13 MiB
world/vulkan-mesa-implicit-layers 1:26.2.1-1 1:26.2.2-1 0.00 MiB 0.05 MiB
world/vulkan-radeon 1:26.2.1-1 1:26.2.2-1 0.00 MiB 3.48 MiB
world/vulkan-swrast 1:26.2.1-1 1:26.2.2-1 0.00 MiB 2.34 MiB
world/wireplumber 0.5.15-1.5 0.5.17-1 0.04 MiB 0.30 MiB
world/xf86-input-libinput 1.5.0-1.3 0.11 MiB 0.04 MiB
world/xf86-input-vmmouse 13.2.0-2.3 0.04 MiB 0.01 MiB
world/xf86-input-wacom 1.2.4-1.2 0.23 MiB 0.09 MiB
world/xf86-video-amdgpu 25.0.0-1.2 0.17 MiB 0.07 MiB
world/xf86-video-ati 1:22.0.0-3.2 0.48 MiB 0.16 MiB
world/xf86-video-dummy 0.4.1-3.2 0.03 MiB 0.01 MiB
world/xf86-video-fbdev 0.5.1-1.3 0.03 MiB 0.01 MiB
world/xf86-video-intel 1:2.99.917+939+g4a64400e-1.2 2.24 MiB 0.74 MiB
world/xf86-video-nouveau 1.0.18-1.4 0.22 MiB 0.09 MiB
world/xf86-video-qxl 0.1.6-2.3 0.39 MiB 0.13 MiB
world/xf86-video-sisusb 0.9.7-6.2 0.09 MiB 0.04 MiB
world/xf86-video-vesa 2.6.0-3.2 0.03 MiB 0.02 MiB
world/xf86-video-voodoo 1.2.6-3.2 0.03 MiB 0.01 MiB
xlibre-input-libinput 25.0.1-3 -0.11 MiB
xlibre-input-vmmouse 25.0.0-9 -0.04 MiB
xlibre-input-wacom 25.0.0-10 -0.24 MiB
xlibre-video-amdgpu 25.1.2-1 -0.17 MiB
xlibre-video-ati 25.0.1-3 -0.48 MiB
xlibre-video-dummy 25.0.0-9 -0.03 MiB
xlibre-video-fbdev 25.0.0-8 -0.03 MiB
xlibre-video-intel 25.0.2-3 -2.74 MiB
xlibre-video-nouveau 25.0.1-1 -0.22 MiB
xlibre-video-qxl 25.0.0-10 -0.41 MiB
xlibre-video-sisusb 25.0.0-8 -0.09 MiB
xlibre-video-vesa 25.0.0-8 -0.03 MiB
xlibre-video-voodoo 25.0.0-5 -0.03 MiB
xlibre-xserver 25.1.9-1 -6.08 MiB
xlibre-xserver-common 25.1.9-1 -0.12 MiB
world/xorg-server 21.1.24-1.4 3.89 MiB 1.55 MiB
world/xorg-server-common 21.1.24-1.4 0.12 MiB 0.03 MiB
world/zvbi 0.2.44-1 0.2.45-1 0.04 MiB 0.38 MiB
Total Download Size: 864.28 MiB
Total Installed Size: 2208.63 MiB
Net Upgrade Size: 68.01 MiB
:: Proceed with installation? [Y/n]
:: Retrieving packages...
(...)
vlc-plugin-inflate-3.0.23_2-13-x86_64 8.1 KiB 20.5 KiB/s 00:00
artix-mirrorlist-20260827-1-any 3.3 KiB 8.33 KiB/s 00:00
Total (171/171) 864.3 MiB 12.1 MiB/s 01:11
(...)
(156/171) upgrading vulkan-radeon
(157/171) upgrading vulkan-swrast
(158/171) installing xf86-input-libinput
(159/171) installing xf86-input-vmmouse
(160/171) installing xf86-input-wacom
(161/171) installing xf86-video-amdgpu
(162/171) installing xf86-video-ati
(163/171) installing xf86-video-dummy
(164/171) installing xf86-video-fbdev
(165/171) installing xf86-video-intel
>>> This driver now uses DRI3 as the default Direct Rendering
Infrastructure. You can try falling back to DRI2 if you run
into trouble. To do so, save a file with the following
content as /etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf :
Section "Device"
Identifier "Intel Graphics"
Driver "intel"
Option "DRI" "2" # DRI3 is now default
#Option "AccelMethod" "sna" # default
#Option "AccelMethod" "uxa" # fallback
EndSection
Optional dependencies for xf86-video-intel
libxrandr: for intel-virtual-output [installed]
libxinerama: for intel-virtual-output [installed]
libxcursor: for intel-virtual-output [installed]
libxtst: for intel-virtual-output [installed]
libxss: for intel-virtual-output [installed]
(166/171) installing xf86-video-nouveau
(167/171) installing xf86-video-qxl
Optional dependencies for xf86-video-qxl
python: for Xspice [installed]
(168/171) installing xf86-video-sisusb
(169/171) installing xf86-video-vesa
(170/171) installing xf86-video-voodoo
(171/171) installing xorg-server
>>> xorg-server has now the ability to run without root rights with
the help of systemd-logind. xserver will fail to run if not launched
from the same virtual terminal as was used to log in.
Without root rights, log files will be in ~/.local/share/xorg/ directory.
Old behavior can be restored through Xorg.wrap config file.
See Xorg.wrap man page (man xorg.wrap).
(...)
real 3m6.912s
user 0m27.072s
sys 0m18.194s
Mon 07 Sep 2026 11:53:26 -03
# pacman -Rns linux
checking dependencies...
:: base optionally requires linux: bare metal support
Package (1) Old Version Net Change
linux 7.2.2.artix1-1.1 -148.78 MiB
Total Removed Size: 148.78 MiB
(...)
Devo registrar que, naqueles 5 meses, tive pouquíssimos problemas que eu pudesse atribuir ao XLibre — e / ou ao OpenRC (juntos ou separados), diga-se de passagem — e para ser franco, vejo problemas semelhantes também em outras distros (não todas), com X11 e SystemD.
Adeus ao X11
 |
| Plasma 6.8 marca o fim da “sessão X11” |
A chegada do Plasma 6.8 decretou o fim das sessões “Plasma X11”. — A partir dessa versão, só há suporte para iniciar sessões “Plasma Wayland”. — Talvez fosse possível alguma gambiarra para prolongar a agonia, mas realmente não quero desviar meu tempo para aventuras, por mais maravilhosas que possam ser.
Como eu começo minhas atualizações pela distro que estou usando no momento, e 99% do tempo estou no Artix, foi nele que recebi o primeiro impacto do Plasma 6.8. — E como eu queria que o X11 nunca acabasse, é claro que não prestei nenhuma atenção às instruções para tornar menos traumática essa transição, que não é trivial:
- Não fazer esse upgrade usando uma sessão X11
- Instalar o pacote plasma-login-manager
- Mudar as teclas de atalho (shortcut keys), de programas exclusivos do X11 (como o gnome-screenshot), para programas que funcionem no Wayland (como o KDE Spectacle)
- Mudar do Conky 1.25.2 para o 1.25.3, pelo menos.
xxxx
xxxx
___________________
• Publicado em 9 Abril 2026; e desenvolvido até...
— … ≠ “•” ≠ … —
PC desktop UEFI / GPT
- Transição para hardware UEFI-GPT
- Arch Linux - install, config
- Debian testing - install, config
- Linux Mint 20 (beta) "Ulyana" + Plasma KDE
- Upgrade para o Fedora 32
- Void + KDE
- MX Linux 19.2 KDE Beta 2
- KDE Neon upgrade 20.04 Focal Fossa
- Slackware by Alien BOB
- Slackware 15 alpha1
- Manjaro - instalação e configuração
- PCLinuxOS KDE Darkstar - instalação de substituição
- MX Linux 21 Wildflower KDE - instalação de substituição
- Linux, dualboot, discos, partições e backups
- Redcore Linux - instalação e configuração
- Multiboot de 12 distros Linux
- Upgrade do Mageia 8 para o Cauldron (Mageia9)
- MX Linux 23 “Libretto” KDE - instalação e configuração
- KDE Neon - Plasma 6 em sessão Wayland
- Fedora 42 KDE - instalação e configuração
- Kubuntu LTS, Linux Mint (KDE), KDE Neon, revisitados
- PCLinuxOS Darkstar com KDE Plasma 6, dnf5 e SysVinit
- MX Linux 25.1 KDE com SysVinit
- Artix com KDE Plasma, OpenRC e XLibre
